V.A. Best Beats from Westside, LP (1986)

Отчётный ретро-сборник раннего материала от Westside Music на виниле, выпущенный по итогам активной двухгодичной издательской деятельности лэйбла (см. Two of China) – такой вот Label sampler 1986-го г., скомпилированный и частично смиксованный самолично Michael Münzing'ом, ди-джеем-резидентом "Дориана Грея" с 1978 по 1982-й гг., на момент описываемых событий (1986) представлявшим франкфуртский Musichall, со-продюсером только начинавшихся тогда Off, 16 Bit, впоследствие – Snap, и прочая, и прочая...


[WESTSIDE 61001] Various – Best Beats from Westside, LP (1986)

Label: Westside Music
Catalog#: WESTSIDE 61001
Format: Vinyl, LP
Audio quality: Mp3 320 Kbps, proper rip

Country: Germany
Released: 1986

Genre: Electronic
Style: Electro, Synth-pop, New Beat

Artwork By - Morbusdesign
Compiled By, Dj Mix [Mixed By] - Michael Münzing

Notes: songs are not really mixed, but very closely edited together.

B6. Axodry – Feel It Right is a special version remixed by Michael Münzing, not available on 12''.

Tracklist:

A1. Men's Fencing – Voyage (Intro) (0:17)
A2. Two of China – Telk Mee (4:22)
A3. Lauriece Hudson – Automatic Lover (4:00)
A4. Curare – Visions and Dreams (4:06)
A5. Axodry – Surrender (4:28)
A6. Men's Fencing – Voyage (4:30)

B1. Project One – Look Out (3:39)
B2. Few Boys – Flash and Pain (3:46)
B3. Moskwa Television – Tekno Talk (3:05)
B4. Curare – To Have and Have Not (3:04)
B5. Few Boys – Secret Times (4:34)
B6. Axodry – Feel It Right (Michael Münzing remix) (6:33)

http://www.sendspace.com/file/h83ikd


Треклист LP-компиляции составлен из самых ранних работ Таллы и его ближайших соратников по Westside-"цеху" – тут и Axodry, и Two of China, и Curare под предводительством Michael Münzing и Axel Henninger [не путать с одноимённым Хард-трансовым проектом Ральфа Хильденбейтеля на Harthouse, о котором я уже рассказывал на страницах "ClassicalTrance" ;)], и дебютный сингл Moskwa TV – сильнейшего синтезаторного проекта середины 80-х, принесшего Талле первую по-настоящему крупную славу в электронно-музыкальном мире (об этой интереснейшей команде рассказ впереди!)...

На стороне В более коммерческая и Synth-pop-подборка идёт, с массой вокалов, – но всё равно любопытный и познавательный материал для всех интересующихся приятной, мелодичной немецкой клубной музыкой середины 80-х (которая, кстати сказать, и в Америке пользовалась большим успехом)!

Technoclub @ Dorian Gray

Лишь к сентябрю 1989-го г. была достигнута договорённость о выделении под "Техноклуб" (чрезвычайно укрепивший к тому времени свои позиции и наработавший прекрасную репутацию) всей главной арены колоссального и всемирно знаменитого – в одном ряду с нью-йоркским "Studio 54" – суперклуба "Dorian Gray", названного в честь героя оскар-уайльдовского романа, и с 1978 г. размещавшегося в подземном терминале 1 Международного франкфуртского аэропорта (Level 0, Halle С, вместимостью до 2500 человек за ночь).

Комендантский час, объявлявшийся во Франкфурте с 4-х утра, "Дориана Грея" не касался.



Пришествие Таллы 2XLC в Dorian Gray вместе со своим "Техноклубом" как раз пало на годы резидентства в нём другого франкфуртского Техно/Транс-гуру и кудесника
вертушек – приснопамятного Торстена Фенслау (R.I.P.), также вступавшего в зенит своей общегерманской славы. Надо полагать, никогда прежде – и никогда после, увы, – немецкой аудитории не доводилось лицезреть под сенью крупнейшего в объединённой Германии клуба столь яркий "цветник" самых что ни на есть выдающихся деятелей набирающего немыслимые обороты субкультурного движения!...




Dorian Gray freaks'1983. Photos by Bodo Juttner, www.tranergy.de.

Выход Таллы на новый уровень был сопряжён и с революционным сдвигом в муз. стратегии самого "Дориана Грея": если раньше на трёх его танцполах (Runningman, Studio 54 и Chillout) преобладали сравнительно мягкие и коммерческие формы Disco, Funk, Soul, то со вводом в эксплуатацию Technoclub наметился явный уклон в сторону более тяжёлого и мрачного, индустриального звучания, которое обожал Талла – и как играющий Dj, и как продюсер-музыкант: New Wave, EBM, Electro, Acid House, Techno... и прочий – как называли это тогда же в испанской Валенсии – "Radical Dance"...

Хотя, по воспоминаниям Таллы, подбор музыки у ди-джеев "Техноклуба" отличался эклектичностью:

In the club we mixed many different styles, from Power Station to Front 242, Depeche Mode, many English things. In the middle of Brian Eno was mixed off and also at times left pure. That had not in such a way brought everything in, as it is meanwhile in many clubs, which thus only a sound is played. Also mixing things, music like the Cure... It was a good but serious time. Finally then also Chicago House came.

(с) http://www.techno.de/frontpage/94-12/technocl.html

Дальнейшая эволюция муз. формата в "Грее" (а значит, и в "Техноклубе"), задаваемая Таллой, на протяжение 90-х годов последовательно смещается ко всё более сладкому и откровенно коммерческому Евротрансу, "нью-скульному" Progressive-трансу и т. д., в 1995-м г. там уже вовсю выступают восходящие "звёзды" нового поколения ди-джеев – Paul van Dyk, "водолаз"-Taucher... но в рамках данного исследования этот этап нас по понятным причинам уже не интересует.



Dorian Gray "TechnoClub" mit Talla (photos by Klangerzeuger D.). Примерно середина 90-х.


Конец раздолью – и, можно смело сказать, целой эпохе в Техно- и Транс-музыке Германии – был положен 29 декабря 2000 г., когда вместе с закрытием "Большого клуба" прекратил своё существование, соответственно, и Technoclub. Формальным поводом к закрытию стало несоответствие противопожарной системы клуба новейшим требованиям пожарной безопасности.


Современное состояние подземного терминала на месте бывшего суперклуба являет собой поистине печальную картину тотального упадка и запустения (октябрь 2005-го). Что при желании можно рассматривать и как метафорическое отражение нынешнего руинизированного состояния блестящей некогда субкультуры... Ведутся перепланировка и строительные работы:



Вверху: всё, что осталось от главного вестибюля (Foyer). Внизу: большой танцпол (der großen Club) с узнаваемым низким потолком и колоннами. Photos by tranergy.de.


Пройдя через очередной кризисный этап лихорадочной смены точек дислокации (Cafe Royal, the Stocks, Soundz – бывший "Paramount Park"), в 2006-м г. Technoclub наконец осел в помещении клуба U60311 (бывший подземный переход на франкфуртском Roßmarkt), где благополучно обретается и поныне, стабильно собирая раз в месяц до полутора тысяч человек.


До наших дней от старого-доброго "Техноклуба" дошла в неизменности лишь символика и характерный логотип, в муз. же плане, увы, произошла кардинальная смена курса в сторону самого что ни на есть мэйнстримового и коммерческого звучания. Flyer scan by Nera-X, tranergy.de.


Первые клубные флаеры, первые в Германии New Beat- и Acid House-вечеринки 1988-89 гг., крупнейшие памятные ивенты (такие, как празднование 5-летнего юбилея с участием приглашённых британских Industrial/Electro/Gothic-монстров – Nitzer Ebb, серия вечеринок "Phuture Trance" от Dj Dag), запущенный Technoclub-Team первый новостной журнал-fanzine, целиком посвящённый клубно-электронной тематике ("Front Page" – "the mother of all Technomagazines", с 1989 г., ежемесячным тиражом до 20 тыс. экземпляров) – всё это составляло заслуженную гордость Technoclub и стало значительной вехой всей мировой Техно-культуры в целом!

All big stars of the international techno scene had acts here. Starting with Paul van Dyk, Carl Cox, Sven Väth, West Bam, Laurent Garnier, DJ Taucher and much more.

We have to thank one person, that this success has continuously received new impulses in the last years. This is TALLA 2XLC.

(с) http://www.myspace.com/technoclubffmgermany

24 декабря 2009-го г. легендарный франкфуртский Technoclub под неизменным управлением Talla 2XLC торжественно отмечает свой 25-летний юбилей – вся информация на сайте: http://25yotc.de/

Technoclub

"1984"


К излёту 84-го года было приурочено пожалуй самое знаменательное и судьбоносное событие в тогдашнем "дойчландском" андеграунде, радикально повлиявшее на весь дальнейший ход электронно-музыкальной истории и Техно-движухи в Германии, придавшее всему новый импульс и новое качество, – учреждение ставшего впоследствие культовым "Техноклуба" во Франкфурте усилиями Таллы и его соратника Matthias Haibach, к которым чуть позже примкнули Alex Azary и Michel Greulich.

Практикуясь в ди-джеинге с конца 70-х гг. в воскресной танцевальной школе, наш герой стал всё серьёзней помышлять об открытии ориентированного на электронное звучание ночного клуба "под себя" и своих друзей, для продвижения того самого Электро- и Техно-саунда, к коему они все питали столь нежные чувства!

Концепция окончательно созрела к ноябрю 1984 года, тогда же, к счастью, появились и возможности для её реализации:

In 1984 I figured out a concept for my first evening at club.
I wanted to play only electronic music, and because of that, the mental leap of "Electronics – Technological Progress" was close to it. And I wanted to create the whole thing like a unity, like а "Club" (in previous days, there were also membercards) and I got the idea of Techno(logy) + Club = Technoclub!

(c) http://bigod20.info/

Официальной датой рождения Technoclub стало 2 декабря 1984 г. – и самую первую открывающую вечеринку ["Die Opening Night"] почтили своим участием уже тогда набиравшие статус и укреплявшие свою репутацию бельгийские пионеры Industrial/EBM-музыки The Klinik (до 84-го действовавшие – издававшие кассеты и гастролировавшие – под названием Absolute Body Control и Absolute Controlled Clinical Maniacs).

На первых порах "самая успешная дискотека всех времён и народов" (как её окрестили в печати позднее) ютилась в стенах маленького андеграундного клуба "No Name" и функционировала в качестве After Hour-площадки по воскресеньям с 15:00 до 21:00.


2XLC at "No Name" – Techno Club, 1985 (photos by Bjorn Lautenschlager).




Знаменитый образ диско-бара Tech Noir, разгромленного в первой серии "Терминатора" (аккурат 1984 года выпуска), помогает в общих чертах понять, что из себя представляли древние Техно-клубы 80-х :)

Tech Noir was a club located on Pico Boulevard in Los Angeles, next to the Super C Ranch Market. On the night of May 12, 1984, the club was the site of a shooting as a Terminator from the future attacked, attempting to kill Sarah Connor. He almost succeeded, until Kyle Reese saved her life.

(с) http://terminator.wikia.com/wiki/Tech_Noir

Кстати, с лёгкой руки Джеймса Кэмерона термином "Тек-нуар" даже стали обозначать мрачные футуристические блокбастеры в духе Blade Runner и "Терминатора".



Первое в мире заведение, узко специализированное исключительно на электронной музыке, являлось довольно элитарным мини-клубом для трёх сотен самых первых и рьяных фанатов, и в течение нескольких лет кряду не могло подыскать себе постоянного пристанища, кочуя по "No Name", "Roxanne", даже на какое-то время обосновавшись в стенах славящегося своей инфернальной и шаманской атмосферой (при полном отсутствии вентиляции) The Omen (основан Свеном Фитом в 1988-м)...




Two of China – Telk Mee, 12'' (back cover scan, the part of). Талла в 1984 году: ещё с шевелюрой!

Dedication und Gratitude

This blogsite is dedicated to Dj Laurent [The Real Father & True Originator of the whole movement!], to Ronny Harmsen, Julio Nexus and his beautiful Sister Lorena, and to all the artists, Djs and music collectors who still keep the History and the Spirit alive!

Special thanx and respects to Alex S., Jaime P., AdaraCD, Dave Mothersole, Steven 'Keimi', Obs... Nikkie van Lierop, Masayuki Kurihara, Ray Castle, Gilbert Levey for the precious informative support and inspiration!


Peace & Love,

Jenya :smiley:

Two of China

За точку отсчёта можно принять 1983-й г., когда молодой Andreas, завершив курс обучения, стал подрабатывать продавцом и сортировщиком виниловых пластинок в престижном муз. магазине "City Music" [the Frankfurt "town center of Music", B station of FFM headstation], неподалёку от франкфуртского вокзала.

[Похожая история, как известно, предшествовала и возникновению культового бельгийского коллектива Front 242 в Брюсселе, где основатель и идейный вдохновитель группы Daniel Bressanutti, изучая графику и историю искусств, так же работал в муз. магазинчике в самом начале 80-х. Параллель с F242 здесь отнюдь неслучайна, позднее Талла станет ярым поклонником "Фронтов", и даже пригласит самого Jean-Luc de Meyer'а для записи вокала Bigod 20 – The Bog!]


По его признанию, в жизни у него тогда доминировали две главные страсти, два всепоглощающих увлечения: одно было связано с повышенным интересом к жанру Horror, "ужастикам" в кино, а также к научной фантастике в литературе, и её мрачной, "макабрической" ипостаси – Macabre Science-fiction в лице "тёмного и причудливого короля литературы ужасов ХХ века" Г. Ф. Лавкрафта...

Ну а второе хобби – охватывало весь спектр актуальной электронной музыки, вплоть до самых экспериментальных и авангардных её ответвлений.

Уже тогда Талла был одержим собирательством муз. записей на виниле и компакт-кассетах [а также и новомодном носителе – лазерном диске, появившемся в Германии как раз в описываемый период, с 1982 г.], регулярно пополняя фонотеку в муз. салонах Амстердама и Лондона, куда он при всякой удобной возможности вылетал самолётом.

И, конечно, работа в "City Music" позволяла всегда быть в курсе новейших тенденций и обогащать постоянно растущую коллекцию самыми последними релизами из мира "Техно" (этим термином, только входившим в муз. словарь и оттого не имевшим чёткой трактовки, Талла обобщённо называл вообще всю электронику).


Two of China: the Essence of the Future Music

Первые самостоятельные опыты в области сочинения музыки относились ещё к 1982 г., когда Талла, страстный поклонник авангардных немецких групп Kraftwerk, D.A.F., Liaisons Dangereuses, впервые попробовал себя на ниве модного тогда Italo-Disco и схожего коммерческого саунда.

Друг Таллы – и, по совместительству, один из поставщиков музыкального салона "City Music" – Michael "Al Dente", – призвав его однажды в секретный бункер времён Второй Мировой Войны (что располагался в Северной части Франкфурта и служил приватной студией-базой), с гордостью продемонстрировал ему ныне баснословно редкий Moog Sonic 6 (который, к слову сказать, был в 86-м году у Михаэля украден).

Moog Sonic Six. Photo by Matrixsynth (2007).

Впечатлившись увиденным, юный Андреас решает приобрести свой первый собственный синтезатор с чётко обозначенной и артикулированной целью освоения этого хитроумного инструмента, всё более проникаясь специфической красотой электронного звучания, упиваясь его новизной и ловя себя на ощущении, что он находится на пороге неких важных открытий и прямо даже судьбоносных свершений в этой области!


На пару с приятелем и муз. единомышленником Ralf Henrich они сколачивают официально свой самый ранний проект – Axodry, от которого незамедлительно отпочковывается Two of China (более корректно: Axodry feat. Two of China), восходящий к 1984-му г.

Bekommen vom Talla im City-Music (photo by Oliver Muth).

Axodry позднее станет преимущественно сольным детищем Ральфа, тогда как инициатором и главным организующим стержнем Two of China с самого начала выступал Andreas Tomalla.

О совместной работе в импровизированной домашней студии Ральфа Талла вспоминает с иронией:

With a friend we produced the first tones together. We had the old similar crates and for sequencers we used the real-time sequencer Fricke. There we had sore fingers, because one had to turn incessantly at small buttons. Bandages were our best friends...

We operated with tying lacing tape and Kassettenrekordern, in addition, with the old Roland sections, the old SH and the ms 10 and ms 20 from Korg. Thus we began.

(с) http://bigod20.info/

Чуть погодя к формальному дуэту примыкает в качестве третьего участника и со-продюсера их общий друг Alexander Henninger, звукорежиссёр Dynaton Studio в Дармштадте, с которым Талла также перекрёстно объединился под именем Future Dance Association (сокр. F.D.A.).

Расширенным составом они начинают работу над первыми полноценными авторскими пластинками уже на самой настоящей, большой профессиональной студии Dynaton, при тех. поддержке и патронаже Алекса.


"Two of China" promo flyer, 1984. Courtesy of Al Dente!

Дебютный виниловый сингл троих немцев, обозвавшихся "Двумя китайцами", Telk Mee (produced by FDA), увидел свет в сентябре 1984 года на молодом немецком лэйбле Westside Music [не путать с британским Westside Rec.], основанном в феврале того же года двумя бывшими сотрудниками Bellaphon – Achim Volker & Horst Vay, специально с целью продвижения начинающих андеграундных талантов – прежде всего, таких, как Ральф, Талла и Алекс (оба-два суть "FDA").

Пару лет спустя (конкретно, в 1986-м) имя "FDA" присваивается дочерней ветке-подлэйблу Westside, амбициозно нацеленной на "установление новых стандартов электронного звучания – Synthetischen Beat".


[WESTSIDE 21004] Two of China – Telk Mee, 12'' (1984)


[Все фотографии и сканы, напоминаю, кликабельны!]

Label: Westside Music
Catalog#: WESTSIDE 21004
Format: Vinyl, 12", 45 RPM

Country: Germany
Released: 1984
Genre: Electronic
Style: Industrial, Synth-pop

Credits:
Artwork By [Master Of Arts] - Dr. Morbus
Composed By, Arranged By, Performer, Vocals, Keyboards, Drum Programming - Talla
Engineer - Alex Henninger
Producer - F.D.A.

Notes:
Recorded & Mastered at Dynaton Studio
Ralf, Uwe & Jimmy: Synthesizers (PPG, Roland, Moog)

Tracklist:

A. Telk Mee (Wild version) (4:42)
B. Telk Mee (Strange version) (Special Dance edit) (7:54)

Rem.: B-side [Strange version (Special Dance edit)] is remixed by Michael Münzing himself!


На обратной стороне картонной упаковки винила, украшенной прелюбопытнейшими и страшно раритетными фотографиями молодого Таллы (запечатлённого в интерьере ральфовской студии), были начертаны претенциозные и вместе с тем – пророческие слова:

"If you don't listen to this record you cannot enjoy the Essence of Future Music"!




[ZYX 5534] Two of China – Los Niños del Parque, 12'' (1986)


Label: ZYX Records
Catalog#: ZYX 5534
Format: Vinyl, 12", 45 RPM

Country: Germany
Released: 1986
Genre: Electronic
Style: Electro, Industrial

Credits:
Engineer - Alexander Henninger
Mixed By - Talla 2XLC, Ulli Brenner
Producer - Westside
Written-By - Beate Bartel, Chris Haas, Krishna Goineau

Notes: Recorded and mixed at Dynaton Studio.

Tracklist:

A. Los Niños del Parque (Corrida mix) (5:20)
B. Los Niños del Parque (Tormenta mix) (5:38)

http://www.sendspace.com/file/h5dldl

Rem.: кавер-версия 86 года на тех самых Liaisons Dangereuses ("Опасные связи").




Как видим, с самых первых шагов Талла 2XLC продемонстрировал свои отличные организаторские качества, зарекомендовав себя как эффективного менеджера, способного сплотить вокруг себя высокопроизводительную и слаженную команду профессионалов!


Btw, бытуют различные версии происхождения его причудливого артистического псевдонима:

Talla – произошло от сокращения фамилии Tomalla, прозвище, которое придумали ему его друзья.

Когда он начал создавать и продюсировать музыку, уже на официальном уровне, то принял решение зарегистрироваться в немецком реестре артистов – GEMA, где, как оказалось, имя Talla уже занято, и Andre пришлось придумать какое-нибудь другое название. От любви к научной фантастике в одном из рассказов он нашел «2XLC» – вторую половинку названия для своего проекта, так появилось имя Talla 2XLC.

(с) www.in-trance.info

Talla 2XLC. The beginning of the Frankfurt Techno

Логично начать с небольшого эссе, посвящённого личности без преувеличения легендарной и культовой, считающейся одним из почётнейших долгожителей и боссов мировой электронной индустрии, демонстрирующей замечательную (и при том – весьма разностороннюю) активность на поприще создания и продвижения электронной музыки уже в течение 25-и лет!

Речь идёт не о ком-нибудь, а об Andreas Tomalla (более известном как Talla 2XLC) из Франкфурта-на-Майне.




In action: Hessenday, Erbach'98. (c) talla2xlcpics.



...К сожалению, сам я впервые услыхал о человеке с таким экзотическим буквенно-цифровым псевдонимом (в лучших традициях EBM!) только во второй половине 90-х, из ночных тематических радиопрограмм – Интернета в домах тогда ещё не было, и радио являлось основным и самым доступным источником электронно-музыкального культпросвета.

Почему "к сожалению [только во второй половине 90-х]"? Да потому, что Талла к тому времени уже полностью и бесповоротно вышел из той своей творческой фазы, в которой он, безусловно, был наиболее значим, могуч и интересен...

Тогда, 10 лет назад, слушая и записывая на плёнку его свежие ди-джейские сеты, я и подумать не мог, что у этого бесспорно профессионального и вышколенного ди-джея, энергично потчующего публику отборным коммерческим Трансом, оказывается, имеется столь богатая и впечатляющая, поистине "отцовская" Техно-индустриальная биография за плечами, о которой наши радиоведущие почему-то предпочитали особо не распространяться!...


Так что предлагаю восполнить эти лакуны, пусть и с 10-летним опозданием! :)




Music is in the air... (c) talla2xlcpics.

Introduction. Предисловие

Добро пожаловать на первый русскоязычный исследовательский блогсайт, своего рода виртуальную музейную экспозицию, посвящённую музыке, которую условно-собирательно можно окрестить "Трансом 80-х", "Трансом до Транса": EBM/New Beat/раннее Techno производства Германии, Бельгии, Испании, Италии, Великобритании, во временнОм интервале с 1982-го по 1992-й гг. примерно (±2 года в ту или другую сторону)!

Т. о., Транс будет анализироваться здесь In statu nascendi – на стадии зарождения, причём across the globe – буквально по всему земному шарику, от Бенилюкса, Ибицы и Британских островов до Соединённых Североамериканских Штатов, Израиля, Индии, Японии и Австралии. Удивительная по своему эмоциональному воздействию музыка, создававшаяся искусными мастерами в кустарных условиях в самых разноудалённых точках планеты – но чудесным образом стекавшаяся и переплавлявшаяся ("миксовавшаяся") начиная с 80-х годов в индийском Goa!

Постараюсь в сжатой и доступной форме изложить своё видение тех основ, из которых позднее сложился и выкристаллизовался феномен Транс-музыки 90-х, во всём её стилистическом многообразии. Потому что основы эти, как вы сами сможете убедиться по ходу повествования, были зачастую гораздо краше и интересней, чем то, что впоследствие из них произросло.

Искажение и переписывание истории, тотальное забвение корней и истоков – одно из самых тяжёлых и опасных культурных заболеваний нашего времени, с которым необходимо всеми силами бороться!


Nota bene!
Муз. материал будет размещаться в сугубо ознакомительном, тестовом качестве (в формате Mp3), за полноценными записями без компрессии обращаться приватно, я завсегда открыт к обмену хорошими и редкими рипами!

Большая часть информации публикуется на русском языке впервые, в моём собственном переводе, при бесценной поддержке уважаемых иностранных друзей и коллег (аудио-гурманов и аудиофилов, старых гоанских "фриков", коллекционеров, владельцев клубов, артистов и ди-джеев из всех вышеперечисленных государств)!


All the Mp3s are published for the preview and familiarization only, and converted from the original CDs and vinyls. The writing is based on the author's collection, so you can ask privately for the HQ non-compressed copies, I'm open for the exchange! But it's better to buy the original CDs, of course, to support your favorite artists!


Kindest greetz from Saint-Petersburg, Russia (former U.S.S.R.)! :)


И в качестве эпиграфа:

Никакая идея не может быть понята без её истории.

Огюст Конт.

Дикость, подлость и невежество не уважает прошедшего, пресмыкаясь пред одним только настоящим.

А. С. Пушкин.