четверг, 26 августа 2010 г.

16 Bit – Too Fast to Live (1988)

Затрудняюсь определиться, какой из равноценно-блистательных, шедевральных синглов 16 Bit мне нравится больше; и потому, дабы не перегружать обзор субъективистской вкусовщиной, ограничусь лишь замечанием о том, что забойная 12-дюймовка Too Fast to Live (Ariola, 1988) стала хронологически предпоследней сингловой вехой в дискографии прославленного франкфуртского трио, выстрелившей вдогонку первому и единственному полнометражному альбому Inaxycvgtgb 87-го года (по неизвестным причинам, как уже упоминалось, не имевшему серьёзного коммерческого успеха в Германии).


[609 796] 16 Bit – Too Fast to Live, 12'' (1988)


Label: Ariola
Catalog#: 609 796
Format: Vinyl, 12", 45 RPM, Maxi-single
Audio quality: Mp3 320, vinyl rip

Country: Germany
Released: 1988
Genre: Electronic
Style: Synth-pop

Credits:
Written by: Luca Anzilotti, Michael Münzing, Sven Väth

Tracklist:

A. Too Fast to Live (Left Lane edit) (6:00)
B. Be Quiet (Laser edit) (6:37)

http://www.sendspace.com/file/9rum6b

Special thanks 2 Alex!


Обе стороны этого первоклассно сработанного винилового пласта заслуживают самого пристального и чуткого прослушивания:
ударно-пульсирующая, рельефно отчеканенная заглавная тема на аверсе – Too Fast to Live [Too Young to Die] ("Живи быстро, умри молодым": культовая фраза из голливудской криминальной драмы "Knock on Any Door" (1949 г.), ставшая жизненным кредо и лозунгом поколения хиппи и панков 60-х – 70-х, стремившихся прожечь жизнь быстро, насыщенно и ярко – и умереть молодыми!); со-автор и вокалист Свен здесь так же немногословен, как и в Where are You? – на его долю оставлен лишь короткий "заклинательный" припев по образу и подобию Changing Minds, сама же композиция балансирует на стыке Synth-pop, Techno и Нью-Бита.

Реверс – Be Quiet: ни много, ни мало, один из красивейших эпических инструментальных треков во всей электронике 80-х, можно смело утверждать безо всякого там, понимаете ли, субъективизма!


Обе вещи впервые увидели свет ещё в рамках той самой Inaxycvgtgb LP в 87-м году (сокращённый радио-вариант Too Fast to Live длительностью 4,5 минуты + две версии B-side-монумента Be Quite), и только год спустя они были оформлены и доизданы в качестве самостоятельной и целостной макси-пластинки суммарной продолжительностью звучания 12,5 мин.


Sven and Luca at Studio A, 1988 (taken from Michael Münzing's archive).


Promoclip of the original video:

вторник, 17 августа 2010 г.

16 Bit – Changing Minds (1987)

Главным героем и источником вдохновения для третьего по счёту макси-сингла 16 Bit – Changing Minds (Ariola, Europe, 1987) – стал компьютер Commodore Amiga 500 с цветным 1081-монитором, фигурирующий и в официальном видео, и украшающий собой фронтальную часть картонного конверта пластинки (ироничная фото-композиция by Regina Klose):


[608 999] 16 Bit – Changing Minds, 12'' (1987)


Label: Ariola
Catalog#: 608 999
Format: Vinyl, 12", Maxi-single, 45 RPM
Audio quality: Mp3 320, vinyl rip

Country: Europe
Released: 1987

Genre: Electronic
Style: Synth-pop

Credits:
Mixed By - Tommy Schmidt
Mixed By, Producer, Written-By - Luca Anzilotti, Michael Münzing

Notes:
GEMA/STEMRA/BIEM
Equipment used: PPG 2,3 (Wave), Akai S 900, Roland MKS-80, Yamaha TX 816, Dynacord Add_one, Roland MSQ 700, Roland SBX 80, Commodore Amiga 500.
Very special thanks to the National Institute of Language Research in Los Angeles (CA) & to Prof. Dr. Seikoshido for the useful advice on the program to the computer voices.
(C)+(P) Ariola Eurodisc GmbH

Tracklist:

A. Changing Minds (6:28)
B. Changing Minds (Instrumental) (6:11)

http://www.sendspace.com/file/mv9xl8



Экстатичная и безумно красивая, темпераментная тема колоссального динамизма и с выраженным эмоциональным нарастанием + с высоким мультяшным голоском, беззаботно напевающим, словно произнося магическое заклинание или твердя чудодейственную мантру, "Changing, changing, changing Minds", – и потому, естественно, один из наиболее выдающихся и вскрывающих, по-настоящему изменяющих сознание концептуальных утренних гимнов в Гоа сезона 87/88!




[Thanks 2 baglass (Argentina) for the Hi-res video!]

суббота, 14 августа 2010 г.

16 Bit – Where are You? (1986)

Летом 1986-го от основного ствола (Off) был отпочкован второй синтетически ориентированный проект – 16 Bit, – условно считающийся дочерним "сайд-проектом", но де-факто – абсолютно равнозначный "Организации для Веселья" (а в чём-то, пожалуй, её и превзошедший), и в итоге с не менее богато разросшейся великолепной дискографией из пяти макси-синглов и альбомного лонгплея 1987 года (к удивлению, прошедшего практически незамеченным у себя на Родине, в Германии... но зато с особым радушием принятого в Англии!).

"16 Бит" озвучивался всё тем же характерным свеновским баритоном, но, в отличие от Off, здесь было больше внутреннего драматизма и патетических нот, особенно ярко подчёркнутых в прекрасно аранжированных и масштабно развивающихся "инструменталках" (на обратной стороне каждого винила), совершенство проработки и тонкость ритмического рисунка которых по сей день вызывают подлинное благоговение, а неповторимые меланхоличные и экстатичные интонации заставляют трепетать и сжиматься сердце!


Наглядным примером может служить как раз первый из плеяды замечательных виниловых синглов от 16 Bit – жемчужина Евродиско-сцены 86/87 гг. Where are You? (Ariola, сентябрь 86-го), 18 раз переиздававшаяся в Германии и за её пределами – в Испании, Франции, Канаде, в т. ч. и с французской версией заголовка: "Où-Es-Tu?".

[608 547-213] 16 Bit – Where are You?, 12'' (1986)


Label: Ariola
Catalog#: 608 547-213
Format: Vinyl, 12", 45 RPM, Maxi-single
Audio quality: Mp3 320, vinyl rip

Country: Germany
Released: 01 Sep 1986

Genre: Electronic
Style: Synth-pop, New Beat

Credits: Artwork By [Cover Design] - Annula Prokopidu. Photography - Wolff, Producer - Ossi Büttner
Producer, Arranged by, composed by, mixed by, programmed by - Michael Münzing, Luca Anzilotti.

Notes: Recorded at Master Studios, W. Germany.
Special thanks to OFF (Sven Väth) for Loggys and "Where Are You?".

Tracklist:

A1. Where are You? (Mix I) (5:47)
A2. Where are You? (Mix II) (3:27)
B. Where are You? (Instrumental) (7:50)

http://www.sendspace.com/file/ckmeic

Special thanks and Danke to Alex S.!


Man was not sick
Until he sold out to the Devil.
I know the remedy for your sickness.

If you are a child of God,
If you want me to set you free and heal your disease,
Join hands and let us stand up to the Evil.

Even if you're not a believer in the Almighty,
It's never too late to confess your sins.
Come with me I will show you the way!

Do you want to spend the rest of your precious life
With sex and drugs?
Oh no, God have mercy!

Remember you will pay on judgement day.
The time has come to exorcise the Devil
in you!!

Популярный в своё время телевизионный клип (1987 г.) со Свеном в главной роли (демонстрирующим зажигательную и виртуозную танцевальную пластику):

понедельник, 2 августа 2010 г.

Off

...в продолжение франкфуртской темы: Off – проект, сформированный не только земляками-соотечественниками Таллы 2XLC и его, можно сказать, соседями, но и непосредственными коллегами по суперклубу Dorian Gray, а также по свеновскому "Омену", где учреждённый Таллой Technoclub, как известно, обретался в течение некоторого времени накануне заселения в Gray в 89-м.

This legendary club [Dorian Gray] became my second home and was where I presented my break-dance ‘Electric Boogie’ shows. Then in 1982 I finally got asked if I want to play [as a DJ in] the Dorian Gray and got in contact with lots of other Djs, such as Michael Münzing and Luca Anzilotti. After the club we would go more and more into our small home-recording studio, so I got involved very early on in the process of producing electronic music, learning how to build up a dance track and what it needs to make it work on the floor.
(c) Sven Väth's interview for DUB MAGAZINE, 2009 (www.burlingtonproject.es).


Original OFF, 1986 (photo courtesy of Michael Münzing).

В 1985-м, по возвращении с Ибицы и под впечатлением от тамошних сумасшедших дискотек, троица – окрестившись Off (Organisation for Fun) – производит на свет дебютный винил "Bad News" (Bellaphon, 1985), с первым появлением юного Свена на картонной обложке "Super-sound Maxi"-сингла в качестве фронтмена-вокалиста новообразованной Synth-pop-команды.
По факту "Bad News" стал очень даже хорошей новостью как для любителей первоклассной клубной электроники, так, разумеется, и для самих авторов, поскольку пластинка прочно обосновалась на верхушке европейских танцевальных чартов – как и воспоследовавшая за нею "Электрическая Сальса" (ZYX Records, 1986), удостоившаяся ещё более громкого коммерческого успеха первым делом в Германии и Испании, а вслед за тем – в Австрии, Франции и Италии.


[130-07-186] Off – Bad News, CDM (1988)


Label: Bellaphon
Catalog#: 130-07-186
Format: CD, Maxi-Single
Audio quality: Mp3 320, CD-rip

Country: Germany
Released: 1988

Genre: Electronic
Style: Synth-pop

Notes:
Produced and arranged by M. Münzing / S. Väth
Mixed by M. Münzing / S. Väth
Recorded at Cream Studio by T. Schmidt
Basic-Track engineered by Heinz Kühne

Tracklist:

1. Bad News (Long version) (6:15)
2. Bad News (Alternative mix) (5:43)
3. Bad News (Single version) (3:43)

http://www.sendspace.com/file/t68gpd



[GDC 2040-8] Off – Electrica Salsa (Baba Baba), CDM (2001 reissue)


Label: Golden-Dance-Classics
Catalog#: GDC 2040-8
Format: CD, Maxi-Single
Audio quality: Mp3 320, CD-rip

Country: Germany
Released: 2001

Genre: Electronic
Style: Synth-pop

Notes:
recorded at Master Studios.

Equipment used:
Yamaha TX 816, Super Jupiter MKS 80, Akai $900,
Roland TR 808, Roland TR 505
PPG.2.3, Wave Term
FGTH BD

Glass voice (Coca Cola bottle 0.2)
Car door (Mercedes Benz 305)

SBX 80 (SMPTE offset 10 24 32).

Tracklist:

1. Electrica Salsa (Baba Baba) (5:48)
2. Electrica Salsa (Baba Baba) (Dub version) (5:50)
3. Step by Step (Vocal mix) (5:55)

http://www.sendspace.com/file/9p2w3y

Massive thanks to Mohito67 and EktorasClub for the HQ material!


With this record I had two careers running, Pop star and DJ... I sang in the Arena di Verona and the French Guayana, I performed with Kim Wilde, Vanessa Paradis, Junior and Axel Bauer and it was a big craze for me being just 22 years old!...
– вспоминает Свен.

Так сбылась заветная мечта Свена о том, чтобы созданные при его участии треки (сам он называл их "песнями", а себя, соответственно, – шоуменом и певцом) зазвучали на Ибице, в сетах балеарских ди-джеев-"супер-звёзд" – таких, как Alfredo, Pippi, Cesar.


Флаер-анонс Sylvester party с Дж Свеном в "Дориане Грее", 1986: "Fun and Food und Sven mit Hut"! Taken from FB.

суббота, 17 июля 2010 г.

Krush – House Arrest (1987)

Прошу любить и жаловать ещё один занимательный британский солнечный хит 87 года издания, каковой тоже не может быть обойдён нашим вниманием на этих страницах ввиду своей повышенной исторической значимости – на сей раз, для становления прославленной UK House-сцены!


[KRUSH 1] Krush – House Arrest, 12'' (1987)


Label: Fon Records
Catalog#: KRUSH 1
Format: Vinyl, 12"
Audio quality: Mp3 320, vinyl rip

Country: UK
Released: 1987

Genre: Electronic
Style: House

Notes:
Promo Copy

The gap left between the first and second tracks on the B side, has been in such a way that it almost seems like a continuation of the first track.

Tracklist:

A1. House Arrest (The Beat is Law)
A2. House Arrest (Blue Murder mix)
B1. Jacks Back
B2. Jacks Back (Beat)

http://www.sendspace.com/file/hokakj


В случае с темой House Arrest от английской танцевально-электронной "банды" Krush из Шеффилда [земляков великих Cabaret Voltaire, стало быть: Mark Gamble, Cassius Campbell + продюсеры Mark Brydon и Robert Gordon] вновь повторяется то, что в предыдущем посте было описано как "парадокс True Faith": здесь мы также имеем дело с гарной дискотечной песней сугубо коммерческого свойства, прочно обосновавшейся в обойме одобренных и активно игравшихся самим Лораном бодрящих утренних Uplifting-треков сезона 87/88 (Blue Murder mix).

Возвращаясь из Гоа в Туманный Альбион весной 88-го, просветлённые британские "киберхиппи" новой волны с несказанным удивлением, почти что шоком, натыкались и на True Faith, и на House Arrest в эфире самых популярных отечественных радиостанций!

"House Arrest", a sample based dance track, was a massive hit in the UK reaching number 3 on the Gallup Top 40 music charts in December 1987/January 1988. Alongside similar releases by artists such as Bomb the Bass and S-Express, House Arrest is considered a pioneering example of British house music. It has since been licensed to numerous compilation albums.
(с) wikipedia.org.

При всём при этом, там в Гоа, разумеется, Laurent никогда не играл стандартных радио-версий этих хитов, и даже каких бы то ни было конкретных, доступных в продаже готовых ремиксов – все записи подвергались его собственной перекройке, авторскому редактированию и монтажу с вырезанием ненужных фрагментов [преим. вокальных партий], изменением скорости и последующим склеиванием и перезаписью плёнок.
Так на свет божий (большей частью, конечно, индийский, потому как за пределы Гоа эти вещи вывозились крайне редко) являлись уникальные и сакральные лорановские переработки европейских клубных треков – Laurent's tape re-edits, – к настоящему времени, увы, уже практически полностью утраченные для истории...


Goa 88/89 season: Tracy and Party Pat. Photos by Martyn Nooy.


With the countless special thanks to Dave Mothersole (UK)!

понедельник, 5 июля 2010 г.

New Order – True Faith (1987)

Следующий крупный и системообразующий для всей клубной индустрии хит от New Order – True Faith, явившийся на свет спустя 5 лет после нашумевшего "Синего [тоскливого] Понедельника". И – по уже сложившейся за эти 5 лет традиции, как вспоминают непосредственные участники и свидетели событий, – вновь удостоившийся оглушительного успеха и всеобщего признания на пляжных мистериях индийского Гоа!

Совершенно фантастическим и парадоксальным образом разудалый мажористый Поп-шлягер с западных коммерческих дискотек просочился в самое сердце и Мекку электронного андеграунда и, более того, даже сделался одним из ярчайших "аплифтовых" утренних хитов партийного сезона 87/88, так что каждый Гоа-Dj считал своим долгом прокрутить эту мелодичную, позитивно заряженную вещь в часы рассвета для создания соответствующей приподнятой атмосферы на завершающем этапе своей вечеринки!


Chapora fort, Morning party, 88/89 season (Anders, Goan Michael). Photo by Inge D'anjuna.

Практика показала, что наиболее пригодной для использования в таких Гоа-миксах является расширенная (продлённая до 10 минут) ди-джейская Dub-версия с минимальным количеством вокала, известная как True Dub (автором сего великолепного ремикса был высокоодарённый нью-йоркский продюсер и ди-джей Shep Pettibone).

С потрясающим вкусом и тактом по отношению к оригиналу Шеп оставил лишь самую соль – узнаваемый припев: "My Morning Sun is the drug that brings me near / To the childhood I lost, replaced by fear..." + "Моё утреннее Солнце", подобно заклинанию повторённое в самом конце. В результате этих манипуляций родилось действительно прекрасное, ажурное и сакральное полотно, искрящееся сильным внутренним светом и окрыляющее, как нельзя лучше отвечающее духу солнечного пляжного утра!



[PRO-CD-2899] New Order – True Faith, CDS, Promo (1987)


Label: Qwest Records
Catalog#: PRO-CD-2899
Format: CD, Single, Promo
Audio quality: Mp3 320, CD rip

Country: US
Released: 1987

Genre: Electronic
Style: Synth-pop

Credits:
Producer - New Order, Stephen Hague

Notes:
Tracks 1 and 3 additional production and remix for Mastermix Productions.
Comes in standard jewel case with disc only, no inserts.

Barcode and Other Identifiers:
Matrix Number: MADE BY DISCOVERY SYSTEMS - AN AMERICAN COMPANY 1NU0200A
Other (Imprinted On Mould): PROMOTIONAL COPY - NOT FOR SALE.

Tracklist:

1. True Faith (The Morning Sun remix / Edit) (4:04)
2. True Faith (Album edit) (4:10)
3. True Faith (The Morning Sun extended remix) (8:59)

http://www.sendspace.com/file/2j8w5g


И, для затравки, – оригинальный развесёлый видео-клип на песню (с благодарностью в адрес rotkiv2104!):





With many special thanks to Dave Mothersole!

четверг, 17 июня 2010 г.

[Intermedia] X-ZONE II mix by Masa (06.2010)

С радостью возвещаю о "Втором пришествии" несравненного токийского самурая Масы на страницы нашего блога, и пожаловал он к нам не с пустыми руками, а с очередным эксклюзивным Flashback-мастермиксом, составленным – по традиции – из ярчайших Техно-жемчужин 89-92-го гг. [+ фигурирует ещё парочка релизов более позднего периода в заключительной части микса], тщательно отобранных с тончайшим и безупречным восточным вкусом из его личной ди-джейской фонотеки (при моём скромном содействии)!


DJing in Tokyo, Jan 2010.



Поражая – как и всегда! – гармоничной цельностью переливающегося всеми цветами радуги звукового потока, волнообразно струящегося в искусной, отточенной двумя десятилетиями технике игры, Masa грамотно акцентирует внимание на таких узловых элементах своей муз. конструкции, как мистический Eon – Infinity (продукция почившего в 2009-м году Ian Loveday, да будь британская земля ему пухом!), знаковый и "программный" Time Modem – Welcome to the 90s, стёбный нью-битовый Tragic Error – Tanzen, сокрушительно-барабанный Master Program – Total Fire-Ant Control,
техно-этнический, андинский Atahualpa – Ultimo Imperio, абсолютно сумасшедшее "Болеро" от итальянского трио Psycho Team, мечтательный LDC (Torsten Fenslau, R.I.P.!) – Die Schwarze Zone (незабвенная классика Франкфурт-транса!),... две сногсшибательных вещи от итальянского New Beat/Techno-гуру Bruno Sanchioni: Brainwave – How do You feel? и The Age of Love (оригинал 1990 года), Recall IV – Aesthetic [камешек в мой огород от Масы :)]...

Замыкают это 78-минутное гипнотическое роскошество легендарные британские Отцы (и одна Мама) Industrial-музыки – Throbbing Gristle, с классической темой Hot on the Heels of Love 1979 года, в современной обработке детройтца Карла Крэйга (2004).


Tracklist:

01. Eon – Infinity (Mystic mix)
02. Noise Control – My Fight (Noise mix)
03. Tragic Error – Tanzen
04. Intact – Act's of Sensation (Rhythm version)
05. Recall IV – Aesthetic
06. Master Program – Total Fire-Ant Control
07. Time Modem – Welcome to the 90s (Radio version)
08. FX1 – Test Tone
09. Age of Love – The Age of Love (Flying mix)
10. Brainwave – How do You feel? (Mix 2)
11. Atahualpa – Ultimo Imperio (Imperio mix)
12. Psycho Team – Bolero (Club version)
13. Atahualpa – Amuletos (Ninos Malos mix)
14. Interactive – The Techno Wave
15. Motor Bass – Hypnabesses
16. LDC – Die Schwarze Zone
17. Throbbing Gristle – Hot on the Heels of Love (Carl Craig Re-version)

http://fairtilizer.com/track/121067


Подлинно деликатесный материал высшей пробы, самые сливки от New Zone, ZYX, DFC, Boy records, Techno Drome International, Dance Pool и лэйблов аналогичного с ними уровня, концентрированная психоделия!



Громадное, от сердца идущее Спасибо Масе-сану за проделанную им виртуозную работу, и за безвозмездное предоставление её блестящих результатов всем почитателям prototrance!

お疲れ様 , Masa-san!!

вторник, 8 июня 2010 г.

New Order – Blue Monday (1983)

В ряду фундаментально важных и исторически значимых записей, предвосхитивших и заложивших незыблемые основы современного танцевально-электронного звучания, помимо уже упомянутых немецких вещей, следует в обязательном порядке назвать культовый и всемирно известный танцпольный хит "Blue Monday" от заслуженной британской Synth-pop-команды New Order из Манчестера (в составе Bernard Sumner, Peter Hook, Gillian Gilbert и Stephen Morris).

Напоенные взрывной энергетикой свежие электронные ритмы, вспарывающие ночной воздух синтезаторные пассажи и мощный индустриальный дух, принесённые на пляжи Гоа бельгийцами Front 242, англичанами New Order и швейцарцами Yello в первой половине 80-х гг., по воспоминаниям Гоа Гила, произвели настоящую революцию в муз. мировоззрении и вызвали состояние шока у приверженцев старой хипповской музыки 70-х, благоговейно окрестивших новый пульсирующий бит не иначе как "Пулемётным" – "Machine Gun Music".

Успех его был столь сокрушительным и феноменальным, что уже к 1985-му году – спустя год после переезда француза Laurent'а в Гоа на ПМЖ – локальная гоанская сцена полностью перепрофилировалась на сугубо электронное звучание. "Живых" гитар уже практически невозможно было услышать, вся новая музыка свозилась из Америки и Европы, переписывалась, монтировалась и воспроизводилась исключительно на компактных (впоследствие DAT-) кассетах.


Goa, Vagator beach, 1984/85 season. Чувак, что танцует спиной к нам, – возможно, немец Joe. Photo by Paula Schnuhr.



[RTD 10] New Order – Blue Monday, 12'' (1983)


Label: Rough Trade Germany
Catalog#: RTD 10
Format: Vinyl, 12", 45 RPM
Audio quality: Mp3 320, vinyl rip

Country: Germany
Released: 1983

Genre: Electronic
Style: Synth-pop

Notes:
Published by B Music 1983
LC 5661
A Factory Record

Mastered at Studio Nord Bremen (SNB).

Tracklist:

A. Blue Monday (7:25)
B. The Beach (7:16)

http://www.sendspace.com/file/dd57vx


Тема "Blue Monday" была написана в 1982-м г., впервые вышла синглом на виниле в 83-м, и затем ещё не раз перепевалась, ремикшировалась и переиздавалась различными лэйблами на различных носителях (наиболее примечательны CD-вариации 88-го – Blue Monday 88 – и 95-го гг.), что служит убедительным свидетельством её жизнестойкости.

Blue Monday" is often seen as one of the most important crossover tracks of the 1980s pop music scene. Synthpop had been a major force in British popular music for several years, but "Blue Monday" was arguably the first British dance record to exhibit an obvious influence from the New York club scene, particularly the work of producers like Arthur Baker (who collaborated on New Order’s follow-up single "Confusion").

According to Bernard Sumner, "Blue Monday" was influenced by four songs: the arrangement came from "Dirty Talk", by Klein + M.B.O.; the signature bassline with octaves came from Sylvester’s disco classic, "You Make Me Feel (Mighty Real)"; the house beat came from "Our Love", by Donna Summer; and the long keyboard pad on the intro was sampled from the Kraftwerk song "Uranium", from the Radio-Activity album.

(с) wikipedia.org

With many thanks to Luckburz for his excellent rips!

вторник, 11 мая 2010 г.

Unveiling the Secret – The Roots of Trance (by Dave Mothersole)

В виде сопроводительного документа к миксу прилагается также написанное Дэйвом замечательное эссе – первый за 24 года опыт подобного рода мемуарной прозы – автобиографическая статья, в которой прекрасным литературным английским языком излагаются впечатления от его самой первой Goa party в Анджуне, которую ему довелось посетить в конце августа 1986 г. вместе с двумя южнолондонскими корешами. Точкой проведения нетипичной для Гоа indoor-пати в тот раз были избраны развалины старой католической церкви недалеко от Мапусы – сезон муссонов ещё не закончился, поэтому участникам вечеринки могло понадобиться укрытие от дождя.

Дэйв (слева) с братом, по возвращении из Индии в 1987-м г.

Дэйву тогда было 22, и, по его признанию, максимум, что он ожидал увидеть на хвалёных ритуальных Гоа-вечеринках, – это укуренных и опалённых тропическим солнцем хиппи, бряцающих Боба Марли на гитарах... :)

Реальность – а точнее, сверхреальность, – в которой он очутился, вступив на заповедную территорию курируемого Лораном индийского Trance-Dance-эксперимента, оказалась куда более шокирующей, переворачивающей сознание и опережающей своё время, чем самые бесшабашные и авангардные прорывы тогдашней клубной Америки и Европы!

В гоанском кислотно-мистическом котле, абсорбирующем муз. жанры, национальности и религиозные верования, в середине 80-х уже вовсю выплавлялся и выкристаллизовывался стиль, которому будет суждено покорить танцполы Европы лишь 7-8 лет спустя под названием Trance и Psychedelic-trance!


Cafe Ruin, Anjuna, Goa, 1987 (taken from Goa Gil's photo archive).


В общем, обо всём этом (и, разумеется, о Лоране – самой таинственной и закрытой персоне в истории мировой электронно-танцевальной музыки, её "Сером кардинале" и одном из наиболее влиятельных Отцов) – ниже по тексту, слово Дэйву...

На британском авторитетном муз. ресурсе Bleep43.com, где Дэйв впервые запостил свой потрясный аудио-текстовый "Goa Piece" в середине апреля, имел место второй – спустя более 20-и лет после описываемых событий – эпизод, когда Laurent, этот суперприватный азиатский затворник, величайший из ди-джеев и кассетных шаманов современности, самолично да ещё и развёрнуто откомментировал Интернет-публикацию о себе и своей творческой деятельности в Гоа 80-х гг. [ссылка на дэйвовскую статью была передана ему Гилом, по моей просьбе]!


Unveiling the Secret – The Roots of Trance

by Dave Mothersole

Beach in Goa and the End of the Road, 1974 (coast of Indian ocean), photo by Guruguitarman.


So there we were, three fresh faced, south London former soul-boys in bashed up Armani jeans and Converse, huddled together on the back of a motorbike taxi, heading off to our first party.
“We’ll show these hippies what it’s all about” – I thought as the driver, perched up on the bike’s tank, deftly negotiated the pot holes and a million insects buzzed away in the warm night air.
It was late August 1986 and still monsoon time. As we grew closer I could see dozens of Royal Enfields haphazardly abandoned on the pathway that lead to the carcass of the old Catholic church where the party was being held. Groups of people were sat around outside smoking chillums. Some looked up and stared as we passed by and it began to dawn on me that this might not turn out quite as I’d expected. Nothing though, could prepare me for the shock I got as we walked inside.

It was like stepping into another world. UV pictures of blacksploitation babes and leather clad joy boys hung from the walls as the speakers pumped out these dark, synthetic beats. Wild eyed loons in flip flops and rags leapt about next to girls who looked like they had just walked in off some Milanese cat walk. An American kid in his late teens dressed in a Mickey Mouse tracksuit and sporting the best Billy Idol haircut I’d ever seen, walked up and offered us some liquid acid. “Full trip or half trip” – he leered, pulling out a whacking great needle-less syringe and gesturing at us to hold out our hands for a dose. “Could change your life” – he said with a sly chemical grin and an air of overbearing superiority. I went for half, holding out my nervously clenched fist in a mixture of curiosity and fear.

Outside Indian chi ladies from the local villages had set up little stalls selling tea and cakes and all around people were dancing like it was their last night on earth. Clouds of pungent Manali smoke filled the air as the incessant, narcotic groove chugged away like a runaway train. It was like Lord of the Flies and H.G. Wells’ Time Machine in a blender with an acid fried version of Miami Vice. A post apocalyptic Monte Carlo, reclaimed by nature and inhabited by a tribe of wild, decadent, jet set gypsies partying their way into some new collective consciousness.

Far from showing them what it was all about, we looked on in a mixture of horror, fascination and wide eyed disbelief. Passive observes who’d stumbled across this weird bacchanalian scene. In a church, at the end of a dirt track. A few thousand miles from where we from, but a million miles from anything we knew. As defining year zero moments go, this was a major one for me. I’d expected to find a few burnt out pot heads singing Bob Marley songs around a campfire. Not this. That American kid was right – life was never quite the same again.


South Anjuna spot, the night, 87/88 season (photo by Inge D'anjuna).

To understand how a bunch of Western misfits, searchers, junkies and fugitives ended up dancing to a mutant strain of proto-Techno on a beach on the Arabian sea, you have to go back to the late 60’s. The story of how Goa became a magnet for freaks the world over, can be seen in the excellent Facebook documentary, Goa Hippy Tribe. Suffice to say though, by the mid 70’s, the Full Moon parties were in full swing with bands playing all night on big four way speaker stacks. Come the early 80’s, the original crowd of hedonistic settlers had been joined by a new generation, many of them European, who brought their own music with them.

It’s unclear exactly who set up the first electronic music parties in Goa – some credit a character called Dr. Bobby (father of Tiga) – but it is known that many of the new arrivals would frequent clubs in Ibiza, London, Berlin, Rimini and Riccione when they returned to Europe for the summer. It’s also clear that they had little or no attachment to the 70’s rock favoured by the original crowd.
Initially they were met with some fierce resistance, but by 1983 electronic music had pretty much taken over. And so it was that at the same time that Chicago was creating House and Detroit was forging ahead with what would become Techno, the roots of Trance were being sawn on the beaches of Anjuna and Vagator. And just as Chicago had Ron Hardy and Detroit had The Electrifying Mojo, Goa had a DJ called Laurent.
If it wasn’t for him, it’s quite possible that the music played at parties in Goa would have been little more than a carbon copy of what was going on back in Europe and America. But like all true pioneers, Laurent made it much more than the sum of it’s parts and in doing so created a whole new style of music.

Laurent, Goa Gil, Luigui in South Anjuna, 1991 (photo from Goa Gil's archive). NB: Лоран играет с Walkman WM-D6C Pro, открыт перед ним (см. далее по тексту).


Legend has it that when he left France for Goa he told his family he’d be back in a couple of months, never to return. Whether this is real or not is anyone’s guess. Goa has always has been a place that lives on rumours and half truths and separating fact from fiction has never been easy. For his part, Laurent credits fellow Frenchman Fred Disko with being the first person to play electronic music in Goa. And there were of course others like Swiss Rudi, Stefano and the now ubiquitous Gil. But it was Laurent who defined the style and set the parameters for what would become Trance.

He took all the new electronic music coming out of Europe and America, cut out most of the vocals and parts he didn’t like, extended the parts he did and stitched it all together into one long, constantly morphing psychedelic groove. New Wave, Italo-disco, EBM, New Beat, Goth, Electro, Hi-NRG, Synth-pop, House – anything was up for grabs. As long as it had the right vibe, it could be made to fit. But unlike his DJ counter parts in the West, Laurent didn’t use records – the heat and dust in Goa made that imposible – he used cassettes.

Tapes had been played at parties in Goa ever since the introduction of amplified music and by the early 80’s the Sony profesional walkman was the deck of choice. It was hard wearing, sounded good and it had a pitch control. It also had a mechanical pause button with a very precise action. This was imperative, not just for playing live, but also as a way to re-edit and re-arrange tracks. Many of the biggest hits in Goa during the 80’s were substantially re-edited, often to take out any unwanted vocals, but also to extend some of the rhythmic passages. Laurent’s re-edits of Blancmange’s “Living on the Ceiling”, Boytronic’s “Hurts” and Soft Cell’s “Sex Dwarf” are legendary examples, but many other songs had the same treatment.

The highest quality Sony Walkman recording cassette deck – the Walkman Professional WM-D6C (introduced in 1984).

Раритетный экземпляр из коллекции самого Дэйва (Dave's own WM-D6C)!

Removing the vocals was considered important as they would often distract from the dancer’s trip. However, it did depended on what type of vocal it was. Anything that sounded pop-y was out, but more abstract subject matter, especially if delivered in a “New Wave” style voice, was allowed. So acts like Depeche Mode, Psyche and Front 242 were often played with the vocals intact, whilst Den Harrow, for example, wasn’t.

But whilst singing was often removed, newsreel and documentary style voices were used a lot. And as LSD and Manali charas were the most prevalent drugs at parties, the audiences were very susceptible to the content of these soundbites. Religion, Re-birth, The Cold War, Drugs, Time Travel, Mysticism, Nuclear Disaster and Sci-fi were all popular themes and at times it felt like these messages were being beamed down directly from space. That we were God’s chosen ones; his disco dancing, cosmic flower children; ecstatically gyrating our way, Shiva-like into new realms and understanding.

That’s probably why Laurent’s style caught on. By taking the psychedelic aspects of experimental rock and applying them to electronic dance music, he had created a sound that was both accessible and otherworldly. It was functional too, which was important because like any other DJ, his success depended on his ability to make people dance.
The demographic in Goa at that time was quite wide, with the age range going from 18-50 and the male to female ratio being fairly even. His skill was to get all these people on board whilst simultaneously pioneering a new style of music. And like all truly great DJs he was able to do this because he had the ability to make records translate. Tracks like Orient Affair’s “Classic Dance” or Hypnosis’ “Droid” may have sounded a bit camp or even pompous back in Europe, but they were given a strange poignancy as 500 people kicked up dust clouds under the coconut palms.

Messing with song tempos was another Laurent trademark and you would often hear him slowing Hi-NRG tracks down to around 100 Bpm. He really understood the importance of context. How, because of the drugs, the mind blowing locations and the tribalistic nature of Goan beach parties, he could make tracks feel and sound different.

Playing for anything up to 10 hours at a time he would move from dark, hard hypnotic beats during the night, to sweet, uplifting, sun kissed grooves in the morning. From Skinny Puppy and Nitzer Ebb to Koto and Laser Dance; from 100 to 150 Bpm; from nightmare-ish and scary to blissed out and glorious. It was a heady combination and one that had a tremendous impact on the lives of many.

Goa party people '89/90 (photo by Inge D'anjuna).

After that first party I stayed in Anjuna for a few months as the season picked up, before travelling around India. I went back to Goa the following year and fully immersed myself in the freak lifestyle. It was a wonderful time and I was lucky enough to be a part of some truly amazing parties. When I got back, Acid House had started to happen in England, so I got involved in that and gradually lost touch with the Goa scene.


Party scene, Vagator beach, 1982 (photo by Krishna Beutel).


I’m not fan of what Trance became. As soon as people started calling it "Psy-Trance" and making music with Goa in mind, it lost its way for me. That’s fine though. I’m not a fan of what Punk became either – but that doesn’t stop The Clash being my favourite band. Just because Trance became a narrow, soulless succession of drug triggers, that doesn’t take anything away from what Laurent did back in the 80’s and early 90’s. His legacy goes beyond way beyond such limitations.

Apparently he’s stil living in Goa, doing his thing, shunning the limelight and occasionally turning down interviews with visiting journalists.

The real father of Trance. A true legend.


A selection of the acts played by Laurent and others in Goa from 1983 – 89:

Acts of Madmen, Alien Sex Fiend, A Split-Second, Anne Clark, Android, Arthur Baker, Art of Noise, BAD, Bappi Lahiri, Blancmange, Borghesia, Boytronic, Cabaret Voltaire, Carlos Peron, Cassandra Complex, C.C.C.P., Chris & Cosey, Code 61, Cyber People, DAF, Decadance, Den Harrow, Depeche Mode, Devine, Dr. Calculus, Ecstacy Club, Egyptian Lover, Electra, Fad Gadget, Fatal Attraction, Force Legato, Front Line Assembly, Front 242, FockeWulf 190, Giorgio Moroder, Hard Corps, Hashim, House Master Boys, Hypnosis, Icarus, Information Society, Ironic Remark, I Start Counting, James Ray and The Performance, Jellybean Benitez, Jean-Michel Jarre, John Carpenter, Karen Finley, Keith Leblanc, Koto, The KLF, Kraftwerk, Krush, Lama, Laser Cowboys, Laser Dance, Liaisons Dangereuses, Man Parish, Manufacture, Mark Imperial, Mark Shreeve, Ministry, Mittageisen, Moev, Morton Sherman Bellucci, Moskwa TV, Neon, Neon Judgement, New Beat Express, New Order, Newcleus, Nitzer Ebb, N.O.I.A., Nux Nemo, Off, Orient Afair, Peter Richard, Poesie Noire, Portion Control, Public Relations, Psyche, Richard H. Kirk, Robotiko Rejekto, Sandy Marton, Severed Heads, Screaming Trees, Signal Aout 42, Simple Minds, Sisterhood, Skinny Puppy, Space Opera, Spectrum, Soft Cell, Syntech, Tackhead, Tangerine Dream, Tantra, Telex, The Maxx, Time Zone, Torsten Fenslau, Total, Tribantura, Two of China, Vicious Pink, Voyou, Yello, Zwischenfall, 400 Blows, 4You, 16 Bit...


ॐ Aum Namo Narayan! ॐ

понедельник, 3 мая 2010 г.

Old School Goa piece: the Roots of Trance (by Dave Mothersole)

Польщённый оказанным мне доверием, рад представить вниманию почтеннейшей читательско-слушательской аудитории блога ещё одно – после великолепного рождественского презента от Масы – блестящее гостевое появление заслуженного мастера ди-джейских вертушек (на сей раз – из Великобритании) + продюсера, проницательного муз. обозревателя, наделённого безупречным эстетическим вкусом и глубочайшим пониманием муз. процессов, крупного знатока не только своей родной, но также и старогоанской, балеарской, североамериканской, бельгийской электронных сцен с начала 80-х гг., обладателя несметной коллекции оригинальных винилов и CD за весь указанный период, и мн., мн. др: Dave Mothersole (London)!



Дэйв уже навещал нас со своим уникальным собранием оригинальных кассетных миксов из Гоа, датированных 87–90-м годами, теперь же, проделав колоссальную многолетнюю предварительную работу [скромную лепту в которую был счастлив внести и ваш покорный слуга ;)], он любезно выкладывает на обозрение общественности свой собственный, специально подготовленный ретроспективный двухчасовой Goa Mix, обобщающий и представляющий в новом цифровом аудио-качестве ряд наиболее сильных и ярких Uplifting morning Goa-хитов, самолично слышанных им на протяжение двух пати-сезонов пребывания в Индии – в 86/87 и 87/88 гг.!


Morning after Full Moon party on Vagator beach, late 80s (photo by Krishna Beutel).


Авторское предварение:

This mix is a homage to Laurent's style of DJ'ing in the mid to late 80's. All the records in the mix were big Goa hits in the two seasons I was there, with the exception of two tracks from the following year.
Originally I planned to span the entire night, but found it imposible to condense ten hours of music in to two, so I've gone instead for just the morning sound, which was always my favourite part anyway.
Were possible I've tried to replicate Laurent's choppy, quick mix style and the way he would blend intros and outros
.

Tracklist:

01. Syntech – Discontented (Hotsound)
02. Nux Nemo – Hiroshima (Clip)
03. Neon – Voices (Target)
04. Public Relations – Public Relations (Another Side)
05. Poesie Noire – Timber (Instrumental Swedish Woodehooper version) (Antler)
06. Koto – Jabdah (Long version) (Memory)
07. Laser Dance – Humanoid Invasion (Hotsound)
08. Dirty Harry – D'Bop (Instrumental) (Subway)
09. Zwischenfall – Flucht (Les Disques Du Crepuscule)
10. Mark Shreeve – Legion (Razor mix) (Jive)
11. Bappi Lahiri – Habiba (Hi-Hat)
12. Alien Sex Fiend – The Impossible Mission (Plagiarism)
13. Laser Cowboys – Radioactivity (From The Ucraine) (ItaloHeat)
14. Boytronic – Communicate (Metronome)
15. Psyche – Unveiling The Secret (The Razormaid mix) (New Rose)
16. Chris & Cosey – Exotika (Remix) (Play It Again Sam)
17. DAF – Program It (Instrumental) (Dean)
18. New Order – True Dub (Factory)
19. 4You – Dragon Beats (Durium)
20. Cabaret Voltaire – Don't Argue (Francois Kevorkian & Micheal Hutchinson mix) (Manhatan)
21. New Design – Some Like It Hot (MG)
22. Sandy Marton – White Storm in the Jungle (Ibiza)
23. Jean-Michel Jarre – Zoolookologie (Polydor)

Bleep43 podcast 165 – Old School Goa morning mix by Dave Mothersole


О том, что тогда происходило в Гоа, как выглядели и как звучали те легендарные засекреченные Free beach-пати, подготовившие почву для расцветшего на рубеже 80-х и 90-х стиля Trance, способны поведать не более трёх-четырёх, максимум пяти, сотен человек во всём мире (именно такое количество участников собирали эти ритуальные мистерии в 80-е гг., ещё до массового туристического бума 90-х), разбросанных по самым разным уголкам планеты – от Великобритании, Франции, Италии и Германии до США, Австралии и Японии...
Поэтому культурно-историческую значимость преподнесённого Дэйвом эксклюзивного материала действительно трудно переоценить!

Нет слов, чтобы выразить всю глубину моей благодарности и признательности ему за ценнейшие знания (+ за самую первоклассную и высококачественную аудио-информацию)!




ॐ Om Namah Shivaya! ॐ